Everwood

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: 4 сезон (список заголовков)
17:02 

Everwood 1 сезон в переводе!!!

Alk0
В русской озвучке ПЕРВЫЙ сезон "Эвервуд-а" смотрите здесь othfilm.ru/forum/ и здесь torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=657616
Первый сезон "Братья и Сестры" смотрите здесь othfilm.ru/forum/ и здесь torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=860415
Во второй части первого сезона "Братья и Сестры" появляется Эмили Ванкамп.
Дополнение: здесь 4-й сезон Эвервуд-а в озвучке НТВ torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=627106

@темы: 1 сезон, Everwood, Ссылки, 4 сезон, Emily VanCamp, Поиск сериала, Перевод сериала

13:22 

4 сезон в переводе на NovaFiLM.TV

I will Walk through the fire And let it burn
Прекраснейшая новость с которой спешу поделится со всеми! НоваФильм начал выкладывать 4 сезон "Эвервуда" с русской озвучкой! Два эпизода уже есть!

@темы: Ссылки, 4 сезон, Перевод сериала

19:00 

4.01 A Kiss To Build A Dream On

let love in
Новый сезон и новая осень! Проблемы, правда, остались прежние...
Эпизод начинается свадебной вечеринкой, когда торжественная церемония уже позади, и можно расслабиться, перекусить, потанцевать и просто поболтать, чем наши герои, собственно, и занимаются, однако до последнего не ясно, кто женится ) Все из-за странной прелюдии с набором кадров, где Эми и Роуз помогают невесте-невидимке выбрать свадебное платье, а Энди в строгом черном костюме с бабочкой и красавица Нина в роскошном белом платье мило танцуют, о чем-то живо беседуя и сияя своими счастливыми улыбками, можно подумать не просто о свадьбе, а что они женаты добрых два десятка лет. Третий сезон оставил помимо прочего весьма определенные воспоминания о том, что список неженатых мужчин Эвервуда насчитывает всего три пункта: Энди, Эфрам и Брайт. Но поскольку последних не наблюдалось, не говоря про их подружек... короче, все указывало на то, что узами брака себя связывают Энди и Нина. Бр-бр-бр.
Впрочем, очень скоро сомнения зрителя отметает прочь флэш-бэк стори, из которой мы узнаем, как познавательно для себя провели это лето Энди и Нина. Оба поняли, что любят, но пока не разобрались, кого именно и любовь ли это на самом деле )) Напомню, финал третьего сезона обрывается сценой у дома Фини: Энди предлагает Нине выйти за него замуж %) И вот продолжение, хотя уместнее сказать "завершение": Нина в смятении возвращается домой, оставив Энди без ответа; там Джек встречает ее с билетами на Гавайи, смятение сменяется эйфорией на какое-то время, обрастает волнением и переживаниями и выливается, в конечном счете, в эмоциональный кефир, взбитый преимущественно на глупости ) В разговоре с Энди она обещает ему позвонить при первой же возможности, но ни первой, ни какой-то еще так и не находит, и Энди с Дэлией устраивают себе собственные каникулы. Вернувшись в Эвервуд, Нина находит соседский дом пустым, еще больше себя накручивает. Когда же приезжает Энди, они с Ниной всячески избегают встреч и разговоров. Тем временем Эми пытается наладить общение с Роуз, которая все еще нуждается в постоперационном лечении, но больше - в поддержке. В больнице Эми знакомится с Ридом - студентом медицинского университета – и предлагает ему помощь в поиске квартиры в Эвервуде, который, по ее словам, расположен всего в двадцати минутах езды от места его учебы (Брайт снимает жилье и ищет соседа). Гарольд советует Энди поговорить с Ниной и объясниться. Тот же совет дает Эдна, но уже Нине и в компании бутылки свадебного вина (ДО свадьбы). Брайт узнает о прилете Ханны и, в обмен на обещание устроить для Рида собеседование в качестве совместного квартиросъемщика, выпытывает у Эми дату прибытия и номер терминала ) Энди заходит к Нине в ресторан и пытается прояснить ситуацию, что в итоге приводит к взаимным упрекам и обвинениям... Дома Джек предлагает Нине назвать их ресторан именем сына – Sam's, от чего та неожиданно для обоих признается ему в любви, а также в том, что имело место между ней и Энди этим летом ) Брайт встречает Ханну. Загоревшая и с косичками она выглядит ужасно, тем не менее, Брайт своим поцелуем (кстати, это единственный Kiss в эпизоде - тем, кому хочется увязать название первого эпизода сезона с событиями последнего применительно к пайрингу) напоминает ей о том, что прошлое все еще настоящее )) Мы узнаем, почему Эми не уехала в колледж, и мы не можем не гордиться ею. Нина приходит к Энди и выдает монолог, от которого мурашки на коже чувствуют себя как дома: бегают, скачут и всячески размножаются ) Просто нереал. Энди и Нина решают остаться друзьями, поэтому в начале эпизода мы наблюдали, как безмятежно они кружили в похоронном вальсе своих надежд...

Концовка эпизода, полагаю, замышлялась эффектной, в некотором роде - сенсационной, но получилась тревожной. В Эвервуд вместе с осенью - так же циклически неотвратимо - возвращается Эфрам...

Фотки

PS А виновники свадьбы - Эдна и Ирв. И не говорите мне, что они не были женаты до 4-ого сезона ))

@темы: 4 сезон, Мысли, рассуждения

главная